Șos. București-Ploiești 15, Clădirea Iridex, Sector 1Luni–Vineri 09:00–18:00
AcasăBlogRecunoaștere căsătorie din străinătate
Dreptul familiei

Recunoașterea (transcrierea) căsătoriei din străinătate

O căsătorie încheiată în străinătate trebuie transcrisă în registrele românești ca să producă efecte în România. Îți explic ce acte îți trebuie și cum se face transcrierea.

Recunoașterea căsătoriei presupune transcrierea actului străin în registrele de stare civilă din România. Fără ea, căsătoria nu produce efecte depline aici, inclusiv pe planul drepturilor patrimoniale sau succesorale.

Actele necesare

Actul de căsătorie străinÎn original, cu apostilă sau supralegalizare, după caz.
Traducerea legalizatăÎn limba română, a documentelor străine.
Actele de identitateAle soților.
Alte documenteSolicitate de starea civilă, în funcție de situație.

Procedura, pas cu pas

1
Pregătirea documentelor

Obținem apostila și traducerile necesare.

2
Depunerea cererii

La starea civilă competentă din România.

3
Verificarea

Se analizează actele și îndeplinirea condițiilor.

4
Transcrierea

Căsătoria este înregistrată și produce efecte în România.

Întrebări frecvente

E obligatorie transcrierea?

Da, pentru ca acea căsătorie să producă efecte juridice depline în România.

Am nevoie de apostilă?

De regulă da, în funcție de statul emitent și de convențiile aplicabile.

Eticheterecunoaștere căsătoriestrăinătatestare civilă

Te-ai căsătorit în străinătate?

Te ajut cu transcrierea căsătoriei în România, de la apostilă până la înregistrare.

Cere o consultanță →